Escocia prohibió el viernes todos los viajes no esenciales a través de la frontera con Inglaterra, confirmó la primera ministra escocesa Nicola Sturgeon en su sesión informativa diaria.
La nueva ley entró en vigor a las 6 pm hora local del viernes (1 pm ET), cualquiera que sea sorprendido rompiendo las reglas podría enfrentar una multa de alrededor de $ 80.
También está prohibido viajar a Gales, Irlanda del Norte y la República de Irlanda, a menos que sea por motivos esenciales.
Sin embargo, las personas que viven bajo niveles de restricción de cero a dos, que incluye la región de Scottish Borders, técnicamente todavía pueden viajar al extranjero para pasar unas vacaciones. A partir del viernes será una ofensa que aquellos que viven bajo los niveles tres y cuatro abandonen su área local.
“El hecho de que no sea ilegal viajar al extranjero no significa que pensemos que está bien hacerlo ahora. Esta es una pandemia mundial, y es por esa razón que repetidamente hemos aconsejado a las personas que no viajen al extranjero a menos que sea para un propósito esencial ”, dijo Sturgeon en la sesión informativa.
El martes se anunció que más de dos millones de personas en 11 áreas en el oeste de Escocia, incluida Glasgow, la ciudad más grande del país, pasarán al nivel más alto de restricciones a partir del viernes.
Esto hará que las tiendas, cafés y gimnasios no esenciales cierren durante al menos tres semanas. Los bares, pubs y restaurantes en la mayoría de estas áreas han estado cerrados desde el 9 de octubre y las personas solo pueden reunirse con otro hogar en un lugar al aire libre.
Sturgeon también confirmó que el viernes Escocia registró 1.018 nuevos casos de Covid-19 y 32 muertes, lo que eleva las cifras totales del país desde el inicio de la pandemia a 86.630 casos confirmados y 3.459 muertes.
Las autoridades de Inglaterra aún tienen que decir si corresponderán a la prohibición de viajes transfronterizos.