El documento redactado, publicado después de que Maxwell perdiera una apelación esta semana para ocultarlo al público, pinta un retrato de un defensor ferozmente leal de Epstein, un hombre acusado de operar una red de tráfico sexual a través de la cual supuestamente abusó sexualmente de decenas de niñas menores de edad. .
En la deposición, la socialité británica niega una y otra vez saber si Epstein tenía un plan para reclutar niñas menores de edad para el sexo.
«¿Alguna vez ha estado involucrado en alguna actividad ilegal en su vida?» Se le preguntó a Maxwell en un momento.
«No puedo pensar en nada que haya hecho que sea ilegal», respondió.
‘Jeffrey fue muy bueno conmigo cuando mi padre falleció’
«Soy una persona muy leal y Jeffrey fue muy bueno conmigo cuando mi padre falleció y creo que debes ser un buen amigo en los momentos de necesidad de las personas y sentí que fue algo muy considerado y agradable para mí. que hacer para ayudar de una manera muy limitada, lo que ayudaba si tenía algún problema con sus hogares, en términos de problemas de personal «, dijo.
Maxwell, en las más de 400 páginas sin sellar, afirmó que nunca vio a Epstein teniendo relaciones sexuales con un menor ni recordó ningún juguete sexual en la casa de Epstein en Palm Beach.
No había niñas menores de edad en la isla privada de Epstein, insistió. Afirmó no tener conocimiento de ningún transporte interestatal o internacional de mujeres de 18 a 28 años con fines de prostitución.
«Nunca vi ninguna actividad inapropiada para menores de edad con Jeffrey», dijo, cuando se le preguntó si los masajistas que trabajaban en la casa de Epstein realizaban actos sexuales fuera de las relaciones sexuales o si él tenía relaciones sexuales con alguno de ellos. Dijo que nunca había visto a nadie tener relaciones sexuales con su jefe.
La socialité británica dice que el acusador de Epstein es ‘un terrible fantasioso’
En un momento le preguntaron a Maxwell sobre la primera vez que conoció a Giuffre. Dijo que no recordaba haberla conocido en la finca del presidente Donald Trump en Mar-a-Lago y negó acompañar a Giuffre escaleras arriba para encontrarse con Epstein para su primer masaje. A lo largo de su deposición, desestimó repetidamente las acusaciones de Giuffre como mentiras y sostuvo que ella «no era responsable de lo que hace Jeffrey».
«Virginia mintió al 100 por ciento sobre absolutamente todo lo que sucedió en esa primera reunión», dijo Maxwell sobre Giuffre. «Ha mentido repetidamente, a menudo y es simplemente una fantástica fantaseadora. Es muy difícil que ocurra algo que repitió porque estuve con su madre todo el tiempo».
Las muchas negaciones de Maxwell incluyeron que le pidió a Giuffre que reclutara mujeres.
Dijo que tenía otras responsabilidades.
«Contrato a gente en todos los ámbitos», testificó. «Así que contrataba arquitectos, decoradores, gente de piscinas, instructores de ejercicio, jardineros, cocineros, chefs, gente de limpieza … En el transcurso de un tiempo muy largo cuando contrataba gente, contrataba gente para trabajar para Jeffrey. Estoy feliz de testificar sobre la contratación de personas para cada trabajo adecuado concebible que pueda concebir dentro del contexto de la vida y los hogares de Jeffrey «.
Ella testificó que le pagaron menos de $ 500,000 por su trabajo.
Abogado de Giuffre: Deposición sin sellar ‘solo una pequeña parte de la evidencia total’
Un abogado de Giuffre elogió la publicación de esta declaración, una de las dos que Maxwell representó en 2016.
«Este es un largo tiempo y un paso bienvenido para revelar la evidencia del alcance y la escala de la red de tráfico sexual de Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell», dijo el abogado David Boies.
«El público debe saber que la apertura de hoy es solo una pequeña parte de la evidencia total. A medida que salgan las pruebas, quedará claro por qué la Sra. Maxwell y otros que permitieron a Jeffrey Epstein están luchando tanto para mantenerlas ocultas. Como nuestro cliente Virginia Giuffre afirma con valentía que no actuaron solos «.
Maxwell perdió la batalla legal para mantener el documento sellado el lunes cuando la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de EE. UU. Negó el esfuerzo de sus abogados para revertir la decisión de un tribunal inferior que ordenó que se hiciera pública la transcripción.
«(E) l Tribunal de Distrito sostuvo correctamente que los materiales de la deposición son documentos judiciales a los que se adjunta la presunción de acceso público y no abusó de su discreción al rechazar los argumentos infundados de Maxwell de que sus intereses reemplazaban la presunción de acceso», escribió el panel de la corte de apelaciones .
En un fallo de julio, la jueza federal de distrito Loretta Preska dijo que el derecho del público a tener acceso a la información tenía más peso que la «molestia o vergüenza» de Maxwell.
«En el contexto de este caso, especialmente sus acusaciones de tráfico sexual de niñas, el tribunal encuentra que cualquier vergüenza o molestia menor resultante de la falta de testimonio en su mayoría de la Sra. Maxwell … es superada con creces por la presunción de acceso público», dijo. dijo.
Sin embargo, en ese fallo Preska sí dijo que cierta información permanecerá sellada. Varios registros médicos incluidos en las presentaciones judiciales permanecerán sellados, y las múltiples mujeres anónimas, «Jane Does», que acusó a Epstein de abuso pero no se han pronunciado públicamente, seguirán teniendo sus identidades redactadas en los documentos, dijo.
‘No sé de qué estás hablando’, dice Maxwell sobre el supuesto plan
Los cargos contra Maxwell, que se presentaron casi exactamente un año después del arresto de Epstein, incluyen los dos cargos de perjurio por los comentarios que hizo durante su declaración en abril y julio de 2016.
Durante la declaración, Maxwell negó haberle dado un masaje a nadie, específicamente negó haberle dado un masaje a la Víctima Menor-2 y dijo: «No sabía que (Epstein) estaba teniendo actividades sexuales con alguien cuando yo estaba con él además de mí. «
Cuando se le preguntó si Epstein tenía un «plan para reclutar niñas menores de edad para masajes sexuales», respondió: «No sé de qué estás hablando».
Epstein, de 66 años, estaba solo en una celda en la unidad de vivienda especial del Centro Correccional Metropolitano federal en Nueva York cuando fue encontrado muerto en agosto de 2019.
Estaba a la espera de juicio por cargos federales que lo acusaban de operar una red de tráfico sexual de 2002 a 2005 en su mansión de Manhattan en la ciudad de Nueva York y su propiedad en Palm Beach, Florida.
Como parte del anillo, supuestamente pagó a niñas de hasta 14 años por sexo. Se había declarado inocente de los cargos.
Kara Scannell, Lauren del Valle, Sonia Moghe, Erica Orden, Melanie Schuman y Brian Vitagliano de FGTELEVISION contribuyeron a este informe.