Lee Chun-jae confesó los asesinatos frente a Yoon, la única persona condenada por alguno de los asesinatos.
Yoon, cuyo nombre completo no se publica debido a una ley de Corea del Sur que protege la privacidad de sospechosos y criminales, fue liberado en 2008, después de pasar 20 años en prisión por la violación y asesinato en 1988 de una niña de 13 años. niña.
Ese asesinato es uno de los 10 asesinatos que ocurrieron entre 1986 y 1991, que se conocen como los asesinatos de Hwaseong por el área en la que tuvieron lugar.
Luego, el año pasado, la policía lanzó una investigación después de que nuevas pruebas de ADN conectaran a Lee con al menos algunos de los asesinatos. A Yoon, que había protestado durante años por su inocencia, se le concedió un nuevo juicio, en el que sus abogados intentan anular su condena.
En el nuevo juicio de Yoon el lunes, que está en curso, Lee dijo que cuando fue interrogado por la policía en el momento de los asesinatos, tenía vigilado a una de las víctimas. Pero la policía lo interrogó por no tener su tarjeta de identificación, y fue puesto en libertad poco después.
«Todavía no entiendo (por qué no era sospechoso)», dijo. «Los crímenes ocurrieron a mi alrededor y no me esforcé por ocultar las cosas, así que pensé que me atraparían fácilmente. Había cientos de fuerzas policiales. Me encontraba con detectives todo el tiempo, pero siempre me preguntaban sobre la gente que me rodeaba».
Lee dijo que no tenía una razón para matar a la niña de 13 años y no mostró ninguna emoción cuando describió cómo la mató. «Fue un acto impulsivo», dijo en la corte.
«Escuché de alguien que una persona con discapacidad fue arrestada pero no sabía por cuál fue arrestada porque cometí muchos (delitos)».
Lee se disculpó con los familiares de sus víctimas y con Yoon.
«Escuché que muchas personas han sido investigadas y sufridas injustamente. Me gustaría disculparme con todas esas personas», dijo. «Vine, testifiqué y describí los crímenes con la esperanza de que (las víctimas y sus familias) encontraran algo de consuelo cuando se revelara la verdad. Viviré mi vida con arrepentimiento».
Lee ha estado en prisión desde 1994, donde cumple cadena perpetua por la violación y asesinato de su cuñada ese año, según funcionarios de la corte de Daejeon y el Ministerio de Justicia de Corea del Sur.
Lee no puede ser procesado por los casos de Hwaseong ya que el plazo de prescripción ha expirado.
Fallos de investigación
En el momento de los asesinatos, Hwaseong era una zona rural que albergaba a unas 226.000 personas repartidas en varias aldeas.
El crimen violento era inusual en el área. La policía invirtió recursos en encontrar al asesino en serie, incluido el registro de más de 2 millones de días en el caso, un récord para una investigación en Corea del Sur, según la agencia de noticias Yonhap.
En julio, el jefe de la agencia de policía provincial de Gyeonggi Nambu, Bae Yong-ju, admitió que durante la investigación inicial en 1989, la policía agredió a Yoon y lo obligó a hacer una confesión falsa. Un documento oficial señaló que un testigo estuvo presente durante la confesión de Yoon, pero Bae dijo que ese no era el caso.
«Nos inclinamos y nos disculpamos con todas las víctimas de los crímenes de Lee Chun-jae, las familias de las víctimas y las víctimas de las investigaciones policiales, incluido Yoon», dijo Bae el jueves, y señaló que otros habían sufrido «negligencia policial» durante la investigación inicial de Hwaseong. .
Bae también dijo que las autoridades concluyeron que Lee era responsable de los 10 asesinatos que ocurrieron entre 1986 y 1991 en Hwaseong.
Yoon dijo el lunes que necesitaba tiempo para digerir lo que había sucedido en la corte. Yoon ha dicho anteriormente que se siente frustrado por todos los años de injusticia y quiere vivir el resto de su vida como un hombre inocente.