Pero la producción casi se detuvo a mediados de diciembre, cuando las autoridades locales apagaron las luces.
Ma Hairu, que trabaja para un fabricante que fabrica adornos de papel para Navidad y Año Nuevo, dijo que su fábrica estaba luchando por satisfacer la demanda porque solo se les permite trabajar medio día. «Tenemos muchos pedidos, pero no tenemos tiempo suficiente para hacerlos», dijo.
Los funcionarios de la provincia china de Zhejiang están compitiendo para cumplir con los objetivos de consumo de energía de cinco años establecidos por el gobierno central que vencen el 31 de diciembre. A principios de este mes, una directiva local ordenó a las empresas que detuvieran los ascensores debajo del tercer piso y que solo usaran calefacción cuando las temperaturas exteriores cayeron por debajo de los 3 grados Celsius (37 grados Fahrenheit).
«No hay escasez de suministro eléctrico [in Zhejiang]. Algunos lugares de la provincia adoptaron medidas para restringir el uso de electricidad para ahorrar energía y reducir las emisiones «, dijo el lunes Zhao Chenxin, secretario general de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (NDRC).
El impulso para reducir el consumo de energía ha afectado a millones de vidas. En Yiwu, una ciudad de un millón de habitantes, se apagó la calefacción en oficinas, centros comerciales, escuelas y hospitales, a pesar de las temperaturas diurnas de unos 10 grados Celsius (50 grados Fahrenheit).
El abrupto recorte de Zhejiang en el consumo de electricidad pone de relieve tanto la fuerza como las dificultades del sistema político de China. Si bien el Partido Comunista puede hacer promesas ambiciosas para reducir las emisiones de carbono, la implementación enérgica de los objetivos puede tener un costo para las personas a las que, en última instancia, se supone que deben beneficiar.
«Un año difícil»
Algunos acusaron al gobierno de Yiwu de sacrificar la seguridad pública para marcar una casilla en una boleta de calificaciones políticas.
Tras la reacción en línea, los funcionarios volvieron a encender algunas luces. «Las luces estuvieron apagadas sólo por unos días. La mayoría de ellas ya están encendidas», dijo el miércoles a FGTELEVISION un operador de línea directa del gobierno.
Pero siguen vigentes otras restricciones. Yin Mingfei, gerente de una cafetería en un centro comercial en el distrito comercial central de la ciudad, dijo que la calefacción había estado apagada durante casi dos semanas y que las vallas publicitarias electrónicas y las escaleras mecánicas no funcionaban.
Las fábricas y talleres de la ciudad, cuyos negocios ya han sufrido la pandemia de coronavirus a principios de este año, recibieron la orden de reducir o detener la producción en un momento en que los pedidos están llegando.
Diciembre habría sido la época más ocupada del año para Liu Lei, quien dirige un pequeño taller con su esposa en un suburbio de Yiwu haciendo sobres rojos para el Año Nuevo Lunar. Pero le han ordenado trabajar dos días seguidos, dos días libres hasta fin de año. para ahorrar energía.
«Por supuesto que el impacto [on my business] es enorme. Los pedidos están llegando rápidamente por sobres rojos, pero no hay forma de que pueda hacer lo suficiente «, dijo Liu.» Así que tuve que rechazar algunos «.
Cultura política orientada a objetivos
En el pasado se han producido revueltas similares, a una escala mucho mayor y durante muchos meses más. En 2010, el último año del undécimo plan quinquenal de China, Zhejiang y más de media docena de otras provincias implementaron medidas para restringir el uso de electricidad.
«Esto es común en China. Es el resultado de la cultura política orientada a los objetivos», dijo Trey McArver, socio de la consultora Trivium, con sede en Beijing.
Sin elecciones democráticas, la mayoría de los funcionarios chinos ascienden en la escala de la carrera política en un sistema de evaluación basado en el desempeño, donde los objetivos de crecimiento económico, estabilidad social y, cada vez más, protección ambiental, juegan un papel importante en sus posibilidades de promoción.
Bajo el gobierno autoritario de Xi, los funcionarios locales se ven sometidos a una presión aún mayor, filtrada desde el gobierno central, para cumplir con los objetivos de política de Beijing, como los establecidos en los planes quinquenales del país.
Los planes quinquenales son un legado de la economía dirigida de China durante la era de Mao. Estos planos de políticas de alto nivel establecen los objetivos de desarrollo económico y social del país para el próximo período. El decimotercer plan quinquenal cubre de 2016 a 2020.
Objetivos competidores
La provincia solo puede consumir un equivalente a 23,8 millones de toneladas de carbón. por encima de los niveles de 2015 para 2020, sin embargo, hay indicios de que estaba usando demasiado.
El problema con los objetivos es que a menudo hay más de uno que los funcionarios deben cumplir y no siempre son complementarios, dijo McArver, el consultor. «La razón por la que hay una lucha para cumplir estos objetivos aquí al final es porque los funcionarios locales se han centrado principalmente en otros objetivos a partir de ahora», dijo, como el crecimiento del PIB, el empleo y los ingresos del gobierno.
Los cierres debido al coronavirus ayudaron inicialmente a los objetivos de emisiones, dijeron los analistas, pero la prisa por reactivar la economía la ha hecho retroceder. La rápida recuperación económica de China de la pandemia se ha basado en gran medida en industrias pesadas de uso intensivo de energía, dijo Li Shuo, asesor senior de política climática de Greenpeace Asia Oriental.
Para los fabricantes de Yiwu, también hubo un repunte en la producción luego de un aumento en los pedidos después del verano. Pero eso resultó ser de corta duración.
Ma, que fabrica y vende decoraciones festivas, dijo que había sido un año particularmente difícil para los negocios, primero por la pandemia y ahora por las restricciones de electricidad.
«Solíamos obtener ingresos de más de un millón de yuanes (150.000 dólares), pero con todas las interrupciones de este año, realmente no sabemos cuánto podemos ganar», dijo.