La emisora dijo que se suponía que el video ofrecería «una severa advertencia sobre la tecnología avanzada que está permitiendo la proliferación de información errónea y noticias falsas en la era digital».
El Canal 4 acompaña anualmente el discurso tradicional de la Reina con un «mensaje alternativo de Navidad». Este mensaje se ha emitido desde 1993.
Durante mucho tiempo ha suscitado controversias. Entre las personas anteriores que han pronunciado el discurso alternativo se encuentra Mahmoud Ahmadinejad, el ex presidente de Irán. Otros invitados notables incluyen al denunciante estadounidense Edward Snowden, Jesse Jackson y los niños que sobrevivieron al incendio de la Torre Grenfell de 2017.
Pero la iteración 2020 es bastante diferente.
Este año, Channel 4 contrató al estudio de efectos visuales Framestore para crear una reina Isabel falsa, que hablaba con franqueza sobre asuntos personales.
El video fue manipulado usando tecnología de inteligencia artificial.
La Reina falsa también realizó una rutina de baile Tik Tok.
«La tecnología deepfake es la nueva y aterradora frontera en la batalla entre la información errónea y la verdad», dijo el director de programas de Channel 4, Ian Katz, en un comunicado.
«El Discurso Alternativo de Navidad de este año, aparentemente pronunciado por una de las figuras más conocidas y confiables de la nación, es un poderoso recordatorio de que ya no podemos confiar en nuestros propios ojos».
Pero Sam Gregory, director de programas de WITNESS, un grupo que capacita a activistas de todo el mundo para usar videos de manera segura, advirtió contra la exageración de la amenaza de la tecnología deepfake.
«Los deepfakes exageran (actualmente) las amenazas hipotéticas de los deepfakes políticos perfectos … sobre las amenazas reales», tuiteó Gregory el 24 de diciembre en reacción a la noticia del discurso alternativo.