Dos menores y un adulto quedaron internados en una clínica tras resultar heridos

Dos menores y un adulto quedaron internados en una clínica tras resultar heridos de bala en ataque registrado en el centro de Culiacán, confirma director operativo de la SSPyTM

Culiacán Sinaloa.- De los cinco integrantes de la familia que la mañana de ayer fueron atacados a balazos en pleno centro de Culiacán, tres quedaron internados en una clínica particular, entre estos dos menores de edad, confirmó el director de la Unidad Preventiva, comandante Héctor Luis Gutiérrez Cossío.

Dijo que tras recibir el reporte sobre el hecho que se registró a espaldas del ISIC, cuando las cinco personas circulaban en un vehículo Chevrolet Malibú, color gris, con placas de baja California Sur, y fueron atacadas a balazos en la esquina que forman la avenida Ruperto Paliza y Rafael Buelna, al lugar arribaron agentes preventivos, y solo localizaron el vehículo baleado y con rastros de sangre.
“Resultaron tres personas lesionadas, miembros de una familia, entre ellos dos menores de edad, mismos que fueron auxiliados por personas en el momento, inmediatamente se atendió el llamado, llegaron las unidades al lugar, verificaron los hechos y actuaron como primer respondiente, la autoridad investigadora se hará cargo de realizar las investigaciones pertinentes para determinar el por qué y cómo se llevaron a cabo estos hechos”, indicó.
Tras el hecho registrado aproximadamente a las 13:00 horas de ayer, a una clínica particular fueron ingresadas cinco personas, sin embargo, tres de ellas fueron las que presentaron heridas de bala y las otras dos solamente presentaron crisis nerviosa y algunas lesiones por esquirlas, por lo que no requirieron ser internadas.
De manera extraoficial se dijo que las víctimas del ataque, son originarias de la ciudad de Tijuana, Baja California.

Two minors and one adult were admitted to a clinic after being gunshot wounded in recorded attack in central Culiacán, SSPyTM's operational director confirms

Culiacán Sinaloa.- Of the five members of the family that yesterday morning were attacked with bullets in the center of Culiacán, three were placed in a particular clinic, between these two minors, the director of the Preventive Unit confirmed, Commander Hector Luis Gutierrez Cossío.

He said after receiving the report about the fact that it was registered behind the back of ISIC, when all five people were circulating in a Chevrolet Malibu vehicle, grey, with low California Sur plates, and were attacked with bullets on the corner that form the avenue Ruperto Paliza and Rafael Buelna, preventative agents arrived at the scene, and only located the vehicle shot and blood traces.
Three people injured, members of a family, including two minors, themselves who were assisted by people at the time, immediately the call was answered, the units arrived at the scene, fact checked and acted as first responder, the investigating authority will take care of conducting the relevant investigations to determine why and how these facts were conducted ", he said.
After the fact recorded at approximately 13:00 p.m. yesterday, five people were admitted to a particular clinic, however, three of them were the ones presenting gunshot wounds and the other two only showed nervous breakdown and some injuries from shrapnel so they didn't require being admitted.
Off the record it was said that the victims of the attack originate from the city of Tijuana, Baja California.

Translated


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *