Afrikan Echoes se lanzará en marzo y presentará hasta 50 obras africanas originales e inéditas que se han traducido a varios idiomas africanos, incluidos el yoruba, el amárico y el suajili.
El innovador de Ghana dice que su plataforma permitirá a personas de todos los ámbitos de la vida contar sus historias no contadas en el escenario internacional.
Los narradores africanos de todo el continente podrán presentar sus historias a Afrikan Echoes enviando notas de voz en su idioma nativo. Estos lanzamientos serán evaluados por el equipo creativo de Chinery-Hesse antes de ser grabados en su estudio.
Disponible en Android, y cada historia cuesta $ 1 para descargar, la aplicación contará con una variedad de estilos, desde acción y autobiografías hasta historia y romance.
«En el mundo actual, la tradición oral se puede traducir en audio electrónico», le dice Chinery-Hesse a FGTELEVISION. «Así que, de repente, tenemos la tradición oral de África sobre los esteroides, que es lo que estamos tratando de lograr aquí».
«Nos gustaría una situación en la que los no africanos puedan escuchar las historias africanas contadas por africanos, a la manera africana», añade.
Llegando a zonas rurales
Su visión es que un día, «si conduces a una aldea africana, podrás encontrar a todos sentados en la parte trasera de la casa del jefe, con el orador encendido, con un audiolibro sobre algún evento en otra aldea africana, en otra País africano, y todos están escuchando con atención «, dice.
Es por eso que Chinery-Hesse está creando un modelo que permite a las personas compartir audiolibros sin conexión. Él dice que esto podría funcionar a través de un botón en la aplicación que permitirá a algunas personas comprar audiolibros al por mayor y luego distribuirlos a otros a través de Bluetooth.
Afrikan Echoes también utiliza mensajes de texto para alertar a los clientes registrados sobre los últimos lanzamientos de audiolibros.
Financiado por SOFTtribe, Afrikan Echoes actualmente se queda sin la casa de Chinery-Hesse en Freetown, Sierra Leona, y cuenta con equipo de grabación que se utiliza para grabar hasta cinco historias por semana.
Chinery-Hesse dice que la puesta en marcha ha gastado menos de $ 100,000 para su lanzamiento y que evitó deliberadamente la recaudación de fondos para asegurarse de que la empresa siguiera siendo de propiedad totalmente africana.
Superar las barreras del idioma
Michala Mackay, directora de operaciones y directora de la Dirección de Ciencia, Tecnología e Innovación en Sierra Leona, predice que la aplicación mejorará la digitalización en África, además de educar a los niños y brindar a las personas la oportunidad de contar historias a la manera africana.
«Una de las limitaciones para poder vender nuestras historias son las barreras del idioma que tenemos», le dice a FGTELEVISION. «Afrikan Echoes te da la oportunidad de contar tu historia como la conoces, en otro idioma que otra persona en otro país con quien no tienes conexión, pueda entender, aprender y poder experimentar las mismas experiencias que tú. «
“Podrías ser un pescador sin educación, que nunca ha atravesado las puertas de ningún aula, pero ser capaz de contar tu historia”, agrega.
Entre los autores inéditos que cuentan su historia en la aplicación se encuentra Frank Karefa-Smart, cuya historia relata su colorida vida trabajando en Nueva York durante la época del movimiento por los derechos civiles y en África occidental en el comercio de diamantes.
Chinery-Hesse espera que historias como estas conecten al continente de una manera única.
«Las historias que vamos a producir provienen de toda África. No es de ciudad en ciudad. Es de teléfono móvil a móvil, de pueblo en pueblo. El mundo entero puede ver y escuchar historias africanas de africanos de todo el continente», dijo. dice.