«Todos los años anunciamos la llegada de la Navidad encendiendo las luces», dijo la Reina, y señaló que este año la gente no pudo celebrar de la manera habitual.
«Pero necesitamos que la vida continúe», agregó. «Un año que necesariamente ha mantenido a las personas separadas, nos ha acercado de muchas maneras».
Gran parte del Reino Unido se encuentra actualmente bajo estrictas restricciones de coronavirus debido a un aumento repentino de casos, lo que impide que muchas familias se reúnan en Navidad.
«Por supuesto que para muchos, esta época del año estará teñida de tristeza», dijo la Reina.
«Algunos están de luto por la pérdida de sus seres queridos, y otros, amigos y familiares extraños, se distanciaron por seguridad, cuando todo lo que realmente querrían para Navidad es un simple abrazo o un apretón de manos».
Ella agregó: «Si está entre ellos, no está solo y permítame asegurarle mis pensamientos y oraciones».
El hombre de 94 años también reconoció a aquellos de otros orígenes religiosos que no pudieron celebrar sus propias fiestas religiosas durante el último año debido a la pandemia.
La Reina dijo que se había inspirado en las historias de quienes ayudaron a las personas necesitadas y dijo que la gente del Reino Unido y del mundo se había enfrentado a los desafíos del año.
Continuó diciendo que el país tenía una «deuda de gratitud» con quienes trabajaban en los servicios de primera línea y en los campos científicos.
La monarca británica tradicionalmente celebra la Navidad en Sandringham, su retiro en el campo inglés, donde generalmente se le unen hijos, nietos y bisnietos, pero Covid-19 les ha impedido celebrar en la finca este año.
En cambio, la Reina pasará la Navidad «tranquilamente» este año en el Castillo de Windsor con su esposo, el Príncipe Felipe.
La familia real se vio directamente afectada por la pandemia este año, y tanto el heredero del trono británico, el príncipe Carlos, como su hijo, el príncipe William, dieron positivo por el virus.
La Reina y el Príncipe Felipe han pasado la mayor parte de su tiempo en 2020 en el Castillo de Windsor, después de haberse mudado del Palacio de Buckingham durante la primera ola de Covid-19 en la primavera.
Sus comentarios terminaron con una nota de positividad.
«La Biblia cuenta cómo apareció una estrella en el cielo, su luz guiando a los pastores y sabios a la escena del nacimiento de Jesús», dijo.
«Dejemos que la luz de la Navidad, el espíritu de abnegación, amor y sobre todo esperanza, nos guíe en los tiempos venideros».