También es un gran golpe para la vacuna Oxford-AstraZeneca, que ha sido aclamada por su bajo costo y fácil almacenamiento como una de las mejores esperanzas del mundo para derrotar al virus. Y el estudio es otra señal preocupante de los riesgos que plantean las nuevas mutaciones para el desarrollo y despliegue de vacunas, y la inmunidad colectiva parece cada vez menos alcanzable.
La variante B.1.351 se ha identificado en al menos 41 países, incluido Estados Unidos, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Otras variantes detectadas por primera vez en el Reino Unido y Brasil se han detectado en decenas más. Y se están extendiendo rápidamente.
No quedó claro del estudio, que aún no ha sido revisado por pares, si la vacuna Oxford-AstraZeneca protege contra la enfermedad grave de la variante B.1.351. Los 2.000 participantes del ensayo clínico eran en su mayoría adultos jóvenes sanos, con pocas probabilidades de enfermarse gravemente. Pero basándose en las respuestas inmunitarias detectadas en sus muestras de sangre, los científicos dijeron que "todavía había alguna esperanza" de que la vacuna pudiera proteger contra casos más graves.
Un portavoz de AstraZeneca dijo en un comunicado que la compañía estaba trabajando con la Universidad de Oxford para adaptar la vacuna contra la variante B.1.351 para que "esté lista para la entrega en otoño en caso de que sea necesaria". Varios otros fabricantes han dicho que están tratando de abordar el problema de las variantes desarrollando inyecciones de refuerzo.
El panel de vacunas independiente de la OMS se reunirá el lunes para discutir la vacuna AstraZeneca y lo que significa el nuevo estudio para las vacunas en el futuro.
TU PREGUNTASTE. NOSOTROS RESPONDIMOS.
P: ¿Cómo surgen las variantes del coronavirus?
UN: Los virus cambian todo el tiempo y la mayoría de los cambios o mutaciones son inofensivos. Pero a veces una de las piezas del virus adquirirá un cambio que le dará una ventaja, y esa llegará a dominar una población. Y, a veces, ese cambio puede ser perjudicial para las personas que infecta. Otras veces, facilita la transmisión del virus.
"Llamar a estas cosas la variante africana, la variante brasileña, puede no ser tan exacto", dijo Walker, director del Instituto Ragon del Hospital General de Massachusetts, MIT y Harvard. "No estoy seguro de que las mutaciones que se están detectando ahora no solo se estén generando en diferentes países, sino por caminos similares".
QUE ES IMPORTANTE HOY
Teme que el Super Bowl traiga un aumento del coronavirus
"Cuando las personas se reúnen en residencias privadas cercanas, esa es una de las formas más efectivas de propagar esta enfermedad", dijo el Dr. Steven Stack, comisionado de Salud Pública de Kentucky. "No podemos permitirnos que la enfermedad se propague ahora, con estas mutaciones y estas variantes".
Dentro de las salas Covid-19 de Malawi, el impacto del nacionalismo de las vacunas es demasiado claro
Una dramática segunda ola de Covid-19 en Malawi, impulsada por la nueva variante descubierta por primera vez en la vecina Sudáfrica, ha inundado gran parte de su infraestructura de salud, dejando a muchas familias para tomar decisiones agonizantes y exponiendo el peligro de profundas desigualdades en la distribución de vacunas.
"Solía hacer rondas regulares en los hospitales de distrito. Para nosotros era una forma de garantizar la calidad de la atención en todo el país", dice la Dra. Tamara Phiri, especialista que trata a pacientes con Covid-19 en el Hospital Central Queen Elizabeth en Blantyre, hospital más grande del sur de Malawi.
Angustia e ira mientras China desalienta los viajes por el Año Nuevo Lunar
Normalmente, en esta época del año, cientos de millones de chinos estarían empacando carreteras, trenes y aviones en viajes sin salida para celebrar el Año Nuevo Lunar con la familia.
Pero este año, la mayor migración humana anual en la Tierra se ha suspendido, siguiendo el llamado del gobierno chino para evitar viajes "no esenciales" durante el período de vacaciones para evitar un resurgimiento del coronavirus. Eso es mucho pedir. El Año Nuevo Lunar, también conocido como Festival de Primavera en China, es la festividad más importante del calendario chino, el equivalente al Día de Acción de Gracias, Navidad y Nochevieja combinados.
EN NUESTRO RADAR
- Los líderes demócratas de la Cámara de Representantes darán a conocer una legislación el lunes que otorgaría a millones de familias al menos $ 3,000 por niño, avanzando una disposición clave en el paquete de ayuda Covid-19 de $ 1,9 billones del presidente Joe Biden.
- Austria levantó su orden de quedarse en casa las 24 horas del día el lunes, y el toque de queda nacional se movió nuevamente a las horas nocturnas. El esquí y los cortes de pelo son ahora una posibilidad.
- Después de semanas de drama y reveses por la cuarentena de jugadores, el Abierto de Australia comenzó el lunes. Miles de fanáticos están allí para participar en la acción.
- La capital de Corea del Sur, Seúl, comenzará a realizar pruebas de detección de Covid-19 en perros y gatos domésticos si sus dueños son positivos y los animales mismos presentan síntomas.
CONSEJO SUPERIOR
Nadie te culparía por estar deprimido por el coronavirus. Sin embargo, existen al menos algunos motivos para el optimismo. En los EE. UU., La cantidad de personas que contraen el coronavirus está disminuyendo y la cantidad de personas que se vacunan está aumentando. Solo seguirá aumentando a medida que se disponga de más y más vacunas.
PODCAST DE HOY
"Tengo, ya sabes, parientes que me han expresado su preocupación sobre las pruebas y ser, entre comillas, ratas de laboratorio como personas negras para las vacunas". - Jamecka Britton, una enfermera negra en Atlanta
